Babette Deutsch, (nacida el 22 de septiembre de 1895, Nueva York, NY, EE. UU., Fallecida el 13 de noviembre de 1982, Nueva York), poeta, crítico, traductor y novelista estadounidense cuyos volúmenes de crítica literaria, Poesía en nuestro tiempo (1952) y Poetry Handbook (1957), fueron textos estándar en inglés en universidades estadounidenses durante muchos años.
Explora
100 mujeres pioneras
Conozca a mujeres extraordinarias que se atrevieron a llevar la igualdad de género y otros temas a la vanguardia. Desde superar la opresión hasta romper las reglas, reinventar el mundo o librar una rebelión, estas mujeres de la historia tienen una historia que contar.
Deutsch publicó poemas en revistas como North American Review y New Republic cuando aún era estudiante en el Barnard College de Nueva York (BA, 1917). Primero atrajo la atención crítica de su poesía con Banners (1919), cuyo poema titulado celebra el comienzo de la Revolución Rusa de 1917.
Las colecciones de poesía de Deutsch incluyen Honey out of the Rock (1925), verso imaginario sobre el matrimonio, la maternidad y las artes; Fuego para la noche (1930); One Part Love (1939); y Take Them, Stranger (1944) y Animal, Vegetable, Mineral (1954), que contienen poesía contra la guerra. Deutsch y su esposo, Avraham Yarmolinsky, también tradujeron poesía del ruso y el alemán, incluyendo Two Century of Russian Verse (1966). Su colaboración literaria con Yarmolinsky produjo varias aclamadas traducciones, muchas de las cuales fueron la primera traducción al inglés de importantes obras de literatura europea.
Entre sus estudios críticos se encuentran una colección de ensayos sobre poesía y poetas titulada Potable Gold (1929), Heroes of the Kalevala, Finland's Saga (1940), Walt Whitman, Builder for America (1941) y The Reader's Shakespeare (1946). Sus novelas incluyen la semiautobiográfica A Brittle Heaven (1926); En tal noche (1927); Máscara de Silenus (1933), una novela sobre el filósofo Sócrates; y Rogue's Legacy (1942), sobre el poeta francés François Villon.
