Pontypool, Welsh Pontypŵl, ciudad y área urbana (desde el área urbanizada de 2001), condado de Torfaen, condado histórico de Monmouthshire (Sir Fynwy), suroeste de Gales. Está situado en el valle del Afon Lwyd ("Río Gris") y es el centro administrativo del distrito del condado de Torfaen.
Ubicado en el extremo oriental del histórico campo de carbón del sur de Gales, fue un centro de metalurgia temprano, con fundición de hierro (desde 1577) y fabricación de hojalata (la primera en Gran Bretaña, desde 1720); En el siglo XVIII produjo artículos de hierro lacados conocidos como artículos de Pontypool. Hoy en día tiene industrias de vidrio y acero, incluida la fabricación de acero inoxidable, algo de producción de caucho y fabricación de productos electrónicos. El sitio industrial de Blaenavon (designado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2000) se encuentra a unos 11 km al noroeste de Pontypool. Popular. (2001) área urbana, 35,447; (2011) subdivisión de área edificada, 28,334.
