Geza Vermes, Erudito religioso británico de origen húngaro (nacido el 22 de junio de 1924, Mako, Hung., Fallecido el 8 de mayo de 2013, Oxford, Oxfordshire, Inglaterra), fue un destacado intérprete del "Jesús histórico" como un hombre santo judío y de los rollos del mar muerto; El volumen de Vermes The Dead Sea Scrolls en inglés (1962) generalmente se consideraba una de las mejores traducciones de esos manuscritos antiguos. Nació en una familia judía no practicante que se convirtió al catolicismo romano cuando era niño. Como estudiante de seminario durante la ocupación nazi de Hungría en la Segunda Guerra Mundial, Vermes recibió protección contra la deportación (un destino que supuestamente sufrieron sus padres). Sin embargo, debido a su origen judío, se le negó la admisión a la orden dominicana después de la guerra. En cambio, se unió a los Padres de Notre-Dame de Sion en Lovaina, Bélgica, y continuó sus estudios en la Universidad Católica de Lovaina, donde su disertación doctoral (1952) fue el primer estudio significativo de los Rollos del Mar Muerto recientemente descubiertos. Dejó el sacerdocio en 1957 para casarse; Más tarde regresó a sus raíces judías. Vermes enseñó divinidad (1957–65) en King's College, Universidad de Durham (más tarde parte de la Universidad de Newcastle upon Tyne), y estudios judíos (1965–91; profesor emérito de 1991) en lo que ahora son Wolfson College, Oxford y El Centro de Oxford para Estudios Hebreos y Judíos. Las obras publicadas de Vermes incluyen Escritura y tradición en el judaísmo (1961), Jesús el judío: La lectura de los evangelios de un historiador (1973), Los rollos del mar Muerto: Qumran en perspectiva (1977; con Pamela Vermes), Accidentes providenciales: una autobiografía (1998), Jesús en su contexto judío (2003), La Natividad: Historia y leyenda (2006) y La resurrección (2008).
