Principal literatura

Antología de Barzaz Breiz por Hersart de La Villamarqué

Antología de Barzaz Breiz por Hersart de La Villamarqué
Antología de Barzaz Breiz por Hersart de La Villamarqué
Anonim

Barzaz Breiz, originalmente Barzas-Breiz; Chants Populaires de la Bretagne ("Poemas bretón bardicos: canciones populares de Bretaña"), colección de canciones populares y baladas que supuestamente son supervivencias del antiguo folclore bretón. La colección fue hecha, supuestamente de la literatura oral de los campesinos bretones, por Théodore Hersart de La Villemarqué y fue publicada en 1839. En la década de 1870 se demostró que Barzaz Breiz no era una antología de la poesía popular bretona, sino una mezcla de viejos poemas., principalmente canciones de amor y baladas, que fueron reorganizadas por el editor u otros; poemas modernos hechos para parecer medievales; y poemas espurios sobre figuras románticas como Merlín y Nominoë. Sin embargo, la revisión de los documentos de Villemarqué en la década de 1980 mostró que algunos de los poemas eran auténticos.

Barzaz Breiz fue extremadamente influyente: los poemas históricos que exaltan la lucha tradicional de los bretones contra la opresión revivieron el orgullo bretón en su lenguaje y herencia; También condujo al despertar de los escritores bretones y estimuló un mayor estudio del folclore bretón.