Cartas de ataúd, las ocho letras y una serie de sonetos irregulares afirmados por James Douglas, cuarto conde de Morton, que fueron encontrados por sus criados en un ataúd de plata en posesión de un retenedor de James Hepburn, cuarto conde de Bothwell, en junio 20, 1567, seis días después de la rendición de María, Reina de Escocia, a sus rebeldes en Carberry Hill. Si son genuinos, particularmente la Carta II o la carta de Glasgow, demuestran la plena complicidad de Mary con Bothwell en el asesinato de su esposo, Henry Stewart, Lord Darnley, en febrero anterior.
El contenido del ataúd se produjo en Westminster, el 14 de diciembre de 1568, ante un cuerpo de comisionados ingleses designados por la reina Isabel I para investigar los cargos presentados por María, entonces prisionera en Inglaterra, contra los señores rebeldes escoceses y por ellos. contra ella. Los originales estaban en francés, pero ya se habían hecho traducciones al gaélico escocés y se hicieron más traducciones al inglés. Después de la conferencia, el ataúd y su contenido original fueron devueltos a Escocia y confiados al cuidado de Morton; Unos años después de la ejecución de Morton en 1581, desaparecieron, posiblemente a manos del hijo de María, James VI.
Si las cartas fueron auténticas o falsificadas historiadores preocupados durante siglos, sin resultados concluyentes. Sin embargo, incluso si las cartas fueran completamente espurias, otra evidencia circunstancial puede ser suficiente para indicar la culpa de Mary.
