Principal literatura

Escritor húngaro Imre Kertész

Escritor húngaro Imre Kertész
Escritor húngaro Imre Kertész
Anonim

Imre Kertész, (nacido el 9 de noviembre de 1929, Budapest, Hungría; fallecido el 31 de marzo de 2016, Budapest), autor húngaro mejor conocido por sus relatos semiautobiográficos del Holocausto. En 2002 recibió el Premio Nobel de Literatura.

A los 14 años, Kertész fue deportado con otros judíos húngaros durante la Segunda Guerra Mundial al campo de concentración de Auschwitz en la Polonia ocupada por los nazis. Más tarde fue enviado al campo de Buchenwald en Alemania, del cual fue liberado en mayo de 1945. Al regresar a Hungría, trabajó como periodista para el periódico Világosság, pero fue despedido en 1951 después de la toma del poder comunista. Se negó a someterse a las políticas culturales impuestas por el nuevo régimen y recurrió a la traducción como un medio para mantenerse. Kertész fue muy elogiado como traductor especializado en las obras de autores en lengua alemana, especialmente Friedrich Nietzsche, Hugo von Hofmannsthal, Sigmund Freud, Arthur Schnitzler y Ludwig Wittgenstein.

Kertész fue mejor conocido por su primera y más aclamada novela, Sorstalanság (Fatelessness o Fateless), que completó a mediados de la década de 1960, pero no pudo publicar durante casi una década. Cuando la novela apareció finalmente en 1975, recibió poca atención crítica pero estableció a Kertész como una voz única y provocativa en la subcultura disidente dentro de la literatura húngara contemporánea. Sorstalanság presenta a un narrador adolescente que es arrestado y deportado a un campo de concentración, donde enfrenta el inexplicable horror de la degradación humana no con indignación o resistencia, sino con una complacencia y desapego aparentemente incomprensibles. Para el narrador, la brutal realidad de la atrocidad y el mal está reconciliada por su inherente e inexorable voluntad de sobrevivir, sin remordimientos ni necesidad de represalias. Con la caída del comunismo en Hungría después de lo que se consideró la "revolución silenciosa" en 1989, Kertész retomó un papel literario activo. Con la publicación en 1990 de la primera edición en alemán de la novela, su reputación literaria comenzó a expandirse en Europa, y la novela se publicó más tarde en más de 10 idiomas. Kertész también adaptó su novela como película (2005).

Sorstalanság fue la primera entrega de la trilogía semiautobiográfica de Kertész que reflexiona sobre el Holocausto, y las otras dos novelas: A kudarc (1988; Fiasco) y Kaddis a meg nem született gyermekért (1990; Kaddish for a Child Not Born), reintrodujeron al protagonista de Sorstalans.. Una novela posterior, Felszámolás (2003; Liquidación), continuó con los temas de la trilogía. En 1991, Kertész publicó Az angol lobogó ("The English Flag"; Eng. Trans. En parte como The Union Jack), una colección de cuentos y otras piezas en prosa, y lo siguió en 1992 con Gályanapló ("Galley Diary"), un diario ficticio que abarca el período de 1961 a 1991. Otra entrega del diario, de 1991 a 1995, apareció en 1997 como Valaki más: a változás krónikája ("I — Another: Chronicle of a Metamorphosis"). Sus ensayos y conferencias fueron recopilados en A holocaust mint kultúra (1993; The Holocaust As Culture), A gondolatnyi csend, amig kivégzőoztag újratölt (1998; "Moments of Silence While the Execution Squad Reloads"), y A száműzött nyelv (2001; " El lenguaje exiliado "). K. dosszié (2006; Dossier K.) es una memoria en forma de conversación.