Richard Wolfgang Sonnenfeldt, Intérprete estadounidense nacido en Alemania (nacido el 23 de julio de 1923, Berlín, Alemania, fallecido el 9 de octubre de 2009 en Port Washington, Nueva York), se desempeñó como intérprete principal e interrogador en algún momento de los fiscales estadounidenses en Núremberg posterior a la Segunda Guerra Mundial juicios de criminales de guerra nazis acusados. Los padres judíos de Sonnenfeldt lo enviaron a Inglaterra para ser educado, pero en 1940 fue deportado a Australia como extranjero enemigo. Se le permitió salir de Australia, y después de un desgarrador viaje a través del océano y los tres continentes, logró reunirse con su familia en 1941 en Baltimore, Maryland, donde se convirtió en ciudadano estadounidense y trabajó como electricista. Mientras servía como soldado en el ejército, Sonnenfeldt era miembro de las fuerzas estadounidenses que liberaron el campo de concentración de Dachau en 1945. Su fluidez bilingüe lo llevó a su reclutamiento para los juicios después de la guerra. Sin embargo, lo que comenzó como una simple posición de intérprete se expandió rápidamente, ya que se involucró en el interrogatorio de nazis de alto perfil como Hermann Göring, Albert Speer y Rudolf Hess. Sonnenfeldt pasó el resto de su vida en los EE. UU., Donde estudió ingeniería eléctrica en la Universidad Johns Hopkins en Baltimore, trabajó para RCA en el desarrollo de la televisión en color y luego se desempeñó como ejecutivo en NBC. También era un ávido marinero y cruzó el Atlántico varias veces en su pequeño yate.
