Waka poesía japonesa

Waka, poesía japonesa, específicamente la poesía de la corte del siglo VI al XIV, que incluye formas como el chōka y el sedōka, en contraste con formas posteriores como el renga, el haikai y el haiku. Sin embargo, el término waka también se usa como sinónimo de tanka ("poema corto"), que es la forma básica de la poesía japonesa.

El chōka, "poema largo", es de longitud indefinida, formado por líneas alternas de cinco y siete sílabas, que terminan con una línea adicional de siete sílabas. Muchos chōka se han perdido; el más corto de los existentes son 7 líneas de largo, el más largo tiene 150 líneas. Pueden ser seguidos por uno o más enviados (hanka). La amplitud del chōka permitió a los poetas tratar temas imposibles dentro de la brújula del tanka.

El sedōka, o "poema repetido en la cabeza", consta de dos tercios de cinco, siete y siete sílabas cada uno. Una forma poco común, a veces se usaba para diálogos. Los sedōka de Kakinomoto Hitomaro son dignos de mención. Chōka y sedōka rara vez se escribieron después del siglo VIII.

El tanka ha existido a lo largo de la historia de la poesía escrita, superando al chōka y precediendo al haiku. Consta de 31 sílabas en cinco líneas de 5, 7, 5, 7 y 7 sílabas cada una. Los enviados a chōka estaban en forma de tanka. Como forma separada, el tanka también sirvió como el progenitor del renga y el haiku.

Renga, o "verso vinculado", es una forma en la que dos o más poetas suministran secciones alternas de un poema. El Kin'yōshū (c. 1125) fue la primera antología imperial en incluir renga, en ese momento simplemente tanka compuesta por dos poetas, uno que suministra las primeras tres líneas y el otro las dos últimas. El primer poeta a menudo daba detalles oscuros o contradictorios, desafiando al segundo a completar el poema de manera inteligible e inventiva. Estos eran renga tostado ("corto") y generalmente de tono claro. Finalmente, se elaboraron "códigos". Utilizando estos, la forma se desarrolló completamente en el siglo XV, cuando se hizo una distinción entre ushin ("serio") renga, que seguía las convenciones de la poesía de la corte, y haikai ("cómic"), o mushin ("no convencional") renga, que deliberadamente rompió esas convenciones en términos de vocabulario y dicción. La longitud estándar de una renga era de 100 versos, aunque hubo variaciones. Los versos estaban vinculados por asociaciones verbales y temáticas, mientras que el humor del poema se movía sutilmente a medida que los poetas sucesivos tomaban los pensamientos del otro. Un ejemplo sobresaliente es la melancólica Minase sangin hyakuin (1488; Minase Sangin Hyakuin: Un poema de cien enlaces compuestos por tres poetas en Minase, 1956), compuesta por Sōgi, Shōhaku y Sōchō. Más tarde, el verso inicial (hokku) de un renga se convirtió en la forma de haiku independiente.

La poesía japonesa generalmente ha consistido en unidades básicas muy pequeñas, y su desarrollo histórico ha sido de compresión gradual hasta el haiku de tres líneas, en el que un fragmento instantáneo de una emoción o percepción toma el lugar de una exposición más amplia.