Charles Godfrey Leland, (nacido el 15 de agosto de 1824, Filadelfia, fallecido el 20 de marzo de 1903, Florencia), poeta y escritor estadounidense de miscelánea, más conocido por las "Baladas Hans Breitmann", que reproducen el dialecto y el humor de los alemanes de Filadelfia (también llamado Pennsylvania Dutch).
Leland estudió durante dos años en Alemania, donde quedó fascinado con la cultura alemana. A su regreso a América estudió y luego practicó derecho. En 1853 recurrió al periodismo y trabajó durante varios años en Illustrated News de Barnum, el Philadelphia Evening Bulletin y Vanity Fair. También editó la Revista Graham, donde publicó el primero de sus poemas alemán-inglés, "Barty de Hans Breitmann" (1857). Escrito en una mezcla de alemán e inglés roto y publicado por primera vez en las décadas de 1860 y 1870, los poemas se recopilaron más tarde en The Breitmann Ballads (nueva edición, 1895).
Después de heredar la herencia de su padre en 1869, Leland abandonó el periodismo y prefirió perseguir su interés por el folklore, el misticismo y el ocultismo. Vivió principalmente en Italia y Alemania después de 1884.
