Renaud De Montauban, héroe de una vieja chanson de geste francesa del mismo nombre (también conocido como Les Quatre Fils Aymon ["Los cuatro hijos de Aymon"]), cuya historia puede contener elementos de mitos prehistóricos y cuyo tema sobrevivió durante mucho tiempo en cuentos populares y baladas Europa Oriental. Renaud mata al sobrino de Carlomagno después de una pelea por el ajedrez y, montando su maravilloso corcel Bayard (que entiende el lenguaje humano), se atrinchera con sus hermanos en la fortaleza rocosa de Montessor (en la confluencia de los ríos Semoy y Meuse). Su padre, Aymon, ayuda a asediarlos. Más tarde aguantan en Montauban como los aliados del rey Yon de Gascuña y finalmente escapan a Dortmund en Westfalia. Renaud recurre a una vida de religión y ayuda en la construcción de la Catedral de Colonia, por la cual no aceptará salarios. Sus compañeros de trabajo envidiosos lo asesinan y arrojan su cuerpo al río Rin, donde es conducido río arriba por coros de ángeles y luego enterrado en el estado de Dortmund.
El poema francés, que data de finales del siglo XII o principios del siglo XIII, tenía más de 18,000 líneas; una versión holandesa media fue el antepasado de una versión de Volksbuch ("chapbook") de principios del siglo XVII. Las versiones españolas de "Reinalte" o "Reinaldos" (incluida una obra de teatro de Lope de Vega) derivan en parte de fuentes francesas, en parte de poemas italianos "Rinaldo", que proliferaron desde el siglo XIV hasta la composición del primer poema épico de Torquato Tasso, Rinaldo, a fines del siglo XVI.
