Voortrekker, afrikaans: pionero, líder migrante o "los que siguen adelante", cualquiera de los bóers (colonos holandeses o sus descendientes) o, como se los llamó en el siglo XX, afrikaners, que abandonaron la colonia británica del Cabo en el sur de África después de 1834 y emigraron al interior de Highveld, al norte del río Orange. Durante los siguientes 20 años, fundaron nuevas comunidades en el interior del sur de África que se convirtieron en la colonia de Natal y los estados independientes Boer del Estado Libre de Orange y la República Sudafricana (Transvaal). La etiqueta "Voortrekkers" se usa para los Boers que participaron en las migraciones organizadas de colonización sistemática, comúnmente conocida como Great Trek, y como un término se debe distinguir de "trekboers", que eran Boers que se habían mudado al interior antes de mediados de la década de 1830, pero de forma individual o temporal.
África del Sur: repúblicas Voortrekker en el interior
Con la anexión británica de Natal, la mayoría de los Voortrekker se reunieron con sus compatriotas en el Highveld, donde se separaron
La mayoría de los Voortrekkers eran familias de agricultores de la región fronteriza oriental de la Colonia del Cabo, y su partida está asociada con la guerra contra los Xhosa de 1835 (ver Guerras de la Frontera del Cabo), aunque la relación está en disputa. Los historiadores ingleses han representado tradicionalmente a los Voortrekkers como personas económicamente atrasadas que abandonaron la Colonia del Cabo como una protesta contra los aspectos del dominio británico, especialmente la prohibición de retener esclavos (implementada después de 1834) y la renuencia británica a tomar más tierras de los Xhosa para blancos. asentamiento. Más recientemente se ha argumentado que el mismo poder de los británicos y la fácil victoria sobre los Xhosa en 1835, así como un aumento en la población de colonos, atrajeron a los Voortrekkers al interior con la perspectiva de más tierras y conquistas fáciles. Desde este punto de vista, el éxodo de Voortrekker fue parte de un movimiento global altamente dinámico de expansión europea.
